1 00:00:35,770 --> 00:00:39,240 يبتعد. يبتعد! 2 00:00:39,640 --> 00:00:41,008 - سوزان! - أوه، العودة! 3 00:00:41,042 --> 00:00:42,977 - ما هذا؟ - أوه، لا تبقى هنا! 4 00:00:50,484 --> 00:00:52,186 - لقد توقف. - حسنا ماذا رأيت؟ 5 00:00:52,219 --> 00:00:54,055 - ماذا جرى؟ - سوزان، أجبني. 6 00:00:54,088 --> 00:00:55,723 حسنا لم تسمع ذلك؟ 7 00:00:55,790 --> 00:00:57,625 من الممكن أن تكون هناك حيوانات في هذه الغابة من حولنا. 8 00:00:57,658 --> 00:00:59,694 لا، لا، لم يكن أي شيء من هذا القبيل. 9 00:00:59,727 --> 00:01:03,564 حسنًا الآن، خذي الأمور على محمل الجد يا سوزان وحاولي إخبارنا بما سمعته. 10 00:01:03,631 --> 00:01:09,637 حسنًا، لقد كان... إنه... كان الأمر فظيعًا! 11 00:01:10,037 --> 00:01:11,572 سوف تخبرنا في الوقت المناسب. 12 00:01:12,773 --> 00:01:16,677 انظري سوزان، مهما كان، فقد ذهب الآن. 13 00:01:17,211 --> 00:01:19,313 لقد سمعت ذلك، كما تعلمون. 14 00:01:19,347 --> 00:01:20,715 نعم. 15 00:01:20,881 --> 00:01:22,850 هذا مكان ميت. 16 00:01:24,018 --> 00:01:27,455 نعم، إنه هادئ بعض الشيء، أليس كذلك؟ 17 00:01:27,621 --> 00:01:29,523 هذا ليس ما قصدته تمامًا. 18 00:01:29,557 --> 00:01:31,759 يجب أن يكون المفتاح على الجانب الآخر من هذا الجدار. 19 00:01:32,259 --> 00:01:36,163 نعم. هناك نوع من الممر. 20 00:01:38,566 --> 00:01:40,201 انظر إلى هذه الزواحف! 21 00:01:40,267 --> 00:01:42,870 بعضها سميك تقريبًا مثل الأشجار الصغيرة. 22 00:01:43,204 --> 00:01:44,772 أ-وهل كان الجد بخير؟ 23 00:01:44,805 --> 00:01:45,873 نعم. 24 00:01:46,073 --> 00:01:48,509 لم أكن أرغب في البقاء حتى آخر لحظة ممكنة. 25 00:01:48,676 --> 00:01:50,344 أنا لا أحب أن أقول وداعا. 26 00:01:50,378 --> 00:01:51,379 لا، أعرف. 27 00:01:51,412 --> 00:01:53,647 أفترض أنه يمكننا قطعهم. 28 00:01:53,714 --> 00:01:55,216 ليس إلا إذا اضطررنا لذلك. 29 00:01:55,349 --> 00:01:57,918 خذ منا أفضل جزء من اليوم لاختراق هذه الكمية الصغيرة. 30 00:01:58,419 --> 00:02:01,088 أفضل شيء يمكننا القيام به هو التجول حول هذه الجدران. 31 00:02:01,122 --> 00:02:01,889 أوه نعم، سيكون من الحكمة. 32 00:02:01,956 --> 00:02:03,190 ثم قد نجد مدخل آخر. 33 00:02:03,257 --> 00:02:04,091 سأذهب معك. 34 00:02:04,125 --> 00:02:06,660 إيان. سوزان وأنا سوف نبقى هنا. 35 00:02:06,894 --> 00:02:08,662 حسنًا. لن نتأخر على أي حال. 36 00:02:08,696 --> 00:02:09,997 سوف نبحث حولنا عن بعض الفروع 37 00:02:09,997 --> 00:02:11,866 والأشياء في حال اضطررنا إلى شق طريقنا عبر هذا القوس. 38 00:02:11,899 --> 00:02:14,402 هذه فكرة جيدة لكن لا تفعل أي شيء حتى نعود، أليس كذلك؟ 39 00:02:14,435 --> 00:02:15,736 حسنًا. 40 00:02:15,770 --> 00:02:17,705 هيا، دعونا نحاول بهذه الطريقة. 41 00:02:20,508 --> 00:02:23,544 أتمنى ألا يعاملنا إيان مثل دريسدن الصين. 42 00:02:23,878 --> 00:02:26,881 أعتقد أنه من اللطيف الطريقة التي يعتني بها بنا طوال الوقت. 43 00:02:26,947 --> 00:02:29,850 نعم أنا أعلم. لكن مرة واحدة فقط ... 44 00:02:29,917 --> 00:02:30,985 ...أنت متمرد. 45 00:02:30,985 --> 00:02:33,754 نعم. كيف تشعر الآن؟ 46 00:02:34,622 --> 00:02:36,190 أوه، أنا بخير، شكرا لك. 47 00:02:36,557 --> 00:02:39,560 سوزان، ماذا حدث؟ 48 00:02:40,861 --> 00:02:47,134 ...حسنًا، لقد كان صوتًا، وضجيجًا، مثل "مثل النقر و". 49 00:02:47,201 --> 00:02:50,805 والطنين الممزوج بنوع من الصراخ. 50 00:02:51,605 --> 00:02:53,007 لقد سمعت ذلك من قبل. 51 00:02:53,040 --> 00:02:53,741 أين؟ 52 00:02:53,841 --> 00:02:56,010 حسنًا، هذا كل ما في الأمر، لا أستطيع التذكر. 53 00:02:56,711 --> 00:03:01,248 أنا فقط أدرك أنه شيء شرير. 54 00:03:05,519 --> 00:03:08,889 كما تعلمون، لم أرى نباتات كثيفة مثل هذه من قبل. 55 00:03:08,989 --> 00:03:10,825 سوف يجتاح المبنى في الوقت المناسب. 56 00:03:11,359 --> 00:03:12,860 هل تعتقدين أن المفتاح بالداخل يا باربرا؟ 57 00:03:12,893 --> 00:03:16,263 أوه نعم، يجب أن يكون. إنه مكان قديم مضحك، أليس كذلك؟ 58 00:03:16,464 --> 00:03:17,598 نعم. 59 00:03:19,300 --> 00:03:21,836 كما تعلمون، في غضون سنوات قليلة ستكون هذه الجدران ضعيفة للغاية 60 00:03:21,869 --> 00:03:24,005 هل يمكن أن تدفع طريقك من خلال. 61 00:03:26,807 --> 00:03:32,013 كما تعلمين، سوزان، عندما تنظر إلى هذا الممر، لست متأكدة على الإطلاق... 62 00:03:33,280 --> 00:03:36,050 - إنها ليست نصف كثافة كما تبدو. 63 00:03:36,550 --> 00:03:39,120 أنا متأكد من أننا يمكن أن نصل. 64 00:03:41,355 --> 00:03:44,058 باربرا! باربرا! 65 00:03:45,426 --> 00:03:47,528 لقد كان على قيد الحياة! لقد كان على قيد الحياة! 66 00:03:48,362 --> 00:03:49,463 ...ثعبان يزحف فوقي! 67 00:03:49,497 --> 00:03:51,599 لا، لا، لا بد أنه سقط عليك من الأشجار. 68 00:03:51,632 --> 00:03:53,100 لا لم يحدث ذلك، إنه حي! 69 00:03:53,167 --> 00:03:55,069 الآن توقفي عن ذلك، سوزان، توقفي عن ذلك! 70 00:03:55,369 --> 00:03:57,738 لقد كان يحاول أن يلتف حولي! 71 00:03:57,838 --> 00:04:01,108 انظر، لقد كان مجرد خيالك. 72 00:04:03,878 --> 00:04:05,312 أنا آسف. 73 00:04:05,680 --> 00:04:07,882 لم تكن قادرة على التحرك من تلقاء نفسها. 74 00:04:08,416 --> 00:04:10,251 أنت تعلم أنه لا يمكن ذلك. 75 00:04:10,951 --> 00:04:12,319 لا. 76 00:04:13,120 --> 00:04:14,021 هيا. 77 00:04:14,055 --> 00:04:16,457 تعال إلى هنا وساعدني في الممر. 78 00:04:17,625 --> 00:04:20,394 كما تعلم، سوف تخيفني إذا واصلت هذا الأمر. 79 00:04:24,065 --> 00:04:28,336 أوه، انظر، يمكنك نقل بعض هذه الأشياء للخلف بسهولة تامة. 80 00:04:28,369 --> 00:04:30,604 نعم، اعتقدت ذلك. 81 00:04:32,340 --> 00:04:33,808 ما هذا؟ 82 00:04:34,575 --> 00:04:38,446 لست متأكدا. الجو مظلم جدًا هنا. 83 00:04:39,714 --> 00:04:44,652 هناك تمثال في نهاية النفق، صنم أو شيء من هذا القبيل. 84 00:04:46,754 --> 00:04:48,723 كن حذرا، باربرا. 85 00:04:50,758 --> 00:04:55,529 باربرا! باربرا! 86 00:04:58,666 --> 00:05:00,434 هل أنت بخير؟ 87 00:05:12,113 --> 00:05:14,215 أوه من فضلك لا تذهب أبعد من ذلك! 88 00:05:14,348 --> 00:05:17,485 لا بأس، أستطيع أن أرى ذلك الآن. 89 00:05:17,518 --> 00:05:20,454 إنه تمثال كبير وبشع. 90 00:05:21,155 --> 00:05:22,890 آه، ليس هناك طريق آخر للدخول، سوزان. 91 00:05:22,957 --> 00:05:24,492 أوه إيان، الحمد لله أنك هنا. 92 00:05:24,525 --> 00:05:26,661 ماذا؟ أين باربرا؟ 93 00:05:26,761 --> 00:05:28,062 لقد نزلت إلى هنا. 94 00:05:28,129 --> 00:05:29,463 ماذا...؟ باربرا! 95 00:05:29,497 --> 00:05:30,297 ماذا تفعل؟ 96 00:05:30,364 --> 00:05:31,899 قلت لك أن تنتظر حتى نعود. 97 00:05:31,932 --> 00:05:34,101 اعتقدت أن هناك طريقة من خلال. 98 00:05:36,537 --> 00:05:40,741 إيان، انظر! المفتاح، الدائرة الصغيرة، لقد وجدتها! 99 00:05:40,775 --> 00:05:41,842 انتظر، أنا قادم! 100 00:05:41,842 --> 00:05:44,311 لا لا، كل شيء على ما يرام. أستطيع الوصول إليه. 101 00:05:45,880 --> 00:05:46,881 ماذا يحدث؟ 102 00:05:46,914 --> 00:05:48,282 وجدت باربرا المفتاح الصغير! 103 00:05:49,250 --> 00:05:50,785 - رائع! - هل يمكنك إدارة؟ 104 00:05:50,818 --> 00:05:55,056 نعم، أنا... أعتقد أنني حصلت عليه. 105 00:06:05,333 --> 00:06:08,205 - إيان! ساعدني! - باربرا! 106 00:06:08,340 --> 00:06:10,682 ساعدني! 107 00:06:17,611 --> 00:06:18,579 ترى ماذا حدث؟ 108 00:06:18,612 --> 00:06:21,582 نعم. ألا يوجد كسر في الجدار؟ 109 00:06:21,615 --> 00:06:23,250 ربما هناك ربيع مخفي. 110 00:06:23,284 --> 00:06:25,019 حسنًا، إذا كان هناك، فلا يمكنني العثور عليه. 111 00:06:25,052 --> 00:06:26,187 حسناً، يجب أن ندخل. 112 00:06:26,253 --> 00:06:27,621 نعم، ولكن كيف؟ 113 00:06:27,922 --> 00:06:30,524 أوه، دعنا نخرج إلى العلن، لا أستطيع التفكير هنا. 114 00:06:40,201 --> 00:06:41,569 اختفت باربرا. 115 00:06:41,802 --> 00:06:44,472 هذا... الشيء المعبود كان على نوع من المحور. 116 00:06:44,505 --> 00:06:46,073 - أوه لا. - على الأقل وجدنا المفتاح الصغير. 117 00:06:46,107 --> 00:06:47,775 أوه، أنا لا أهتم بذلك الآن. 118 00:06:47,808 --> 00:06:49,810 الشيء الوحيد الذي يهم هو إخراج باربرا من هناك. 119 00:06:49,844 --> 00:06:50,811 نعم، أنا أوافق. 120 00:06:50,845 --> 00:06:52,046 هنا سابيتا، من الأفضل أن تأخذي هذا. 121 00:06:52,113 --> 00:06:54,148 احتفظ بها مع الآخر وحافظ عليها. 122 00:06:54,181 --> 00:06:55,349 شكرًا لك. 123 00:06:55,416 --> 00:06:57,318 أنظر، أنا لا أريد أن أثير آمالاً كاذبة 124 00:06:57,385 --> 00:06:59,920 - ...ولكن ربما الأمور ليست سيئة كما تبدو. - ماذا تقصد؟ 125 00:06:59,987 --> 00:07:02,523 حسنًا، كانت باربرا ترتدي قرص السفر الخاص بها، أليس كذلك؟ 126 00:07:02,556 --> 00:07:04,158 نعم، لم يخلعها أحد منا. 127 00:07:04,191 --> 00:07:06,494 ثم طالما أنها لم تصاب عندما حوصرت، 128 00:07:06,527 --> 00:07:08,029 يمكنها الهروب وقتما تشاء. 129 00:07:08,062 --> 00:07:09,563 إنه احتمال. 130 00:07:09,664 --> 00:07:10,798 حسنًا، أنا متأكد من أنها كانت ستفكر في ذلك. 131 00:07:10,831 --> 00:07:12,233 نعم بالطبع. 132 00:07:12,400 --> 00:07:14,502 لكنها ربما لم تستفد منه بعد. 133 00:07:14,568 --> 00:07:15,803 ربما حدث أي شيء لها. 134 00:07:15,870 --> 00:07:18,372 ولكن إذا كانت في خطر، فسيتعين عليها استخدام قرص السفر الخاص بها. 135 00:07:22,209 --> 00:07:23,310 انها تتحول مرة أخرى. 136 00:07:27,682 --> 00:07:28,983 الآن الأسلحة مفتوحة. 137 00:07:28,983 --> 00:07:32,019 حسنًا، هذا يعني أنه إما أطلق سراحها أو أنها هربت. 138 00:07:32,787 --> 00:07:34,989 ربما أصيبت أو حتى... 139 00:07:35,022 --> 00:07:38,492 ولكن إذا استخدمت قرص السفر الخاص بها وذهبت إلى الوجهة التالية، 140 00:07:38,592 --> 00:07:41,228 لا نعرف ما هو الخطر الذي قد تكون فيه هناك. 141 00:07:41,262 --> 00:07:46,534 لا، حسنًا، يجب علينا تغطية جميع الاحتمالات بأفضل ما لدينا من قدرات. 142 00:07:46,901 --> 00:07:49,070 من الأفضل أن تمضي قدماً مع سوزان وألتوس. 143 00:07:49,103 --> 00:07:51,138 نعم، هذا حكيم، وأعتقد أنه المسار الأكثر حكمة. 144 00:07:51,172 --> 00:07:53,074 إيان، ماذا ستفعل؟ 145 00:07:53,341 --> 00:07:55,209 سأعود إلى هناك. 146 00:07:55,343 --> 00:07:59,547 إذا كان هذا المعبود يعمل مرة واحدة كمصيدة، فلا يوجد سبب يمنعه من العمل مرة أخرى. 147 00:07:59,680 --> 00:08:02,817 بمجرد دخولك، حسنًا إذا لم يكن هناك أي أثر لباربرا، 148 00:08:02,850 --> 00:08:04,318 سأتبعك بأسرع ما أستطيع. 149 00:08:04,352 --> 00:08:06,020 حسنًا، إذا تمت تسوية الأمر، فلا داعي للتأخير. 150 00:08:06,020 --> 00:08:07,321 هل أنت مستعدة يا سابثا؟ سوزان؟ 151 00:08:07,388 --> 00:08:08,723 ألا أستطيع أن آتي معك يا إيان؟ 152 00:08:08,756 --> 00:08:10,524 لا سوزان، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 153 00:08:10,558 --> 00:08:12,093 سننتظرك يا إيان. 154 00:08:12,293 --> 00:08:14,462 وسأكون الوصي عليك، سوزان. 155 00:08:16,731 --> 00:08:17,999 اعتني بها يا ألتوس. 156 00:08:18,165 --> 00:08:19,667 اعتني بنفسك يا صديقي. 157 00:08:19,734 --> 00:08:20,735 وداعا، إيان. 158 00:08:21,802 --> 00:08:22,970 حظ سعيد. 159 00:08:25,373 --> 00:08:29,010 هنا. من الأفضل أن تضع هذا على سلسلتك مع الأخرى. 160 00:08:29,043 --> 00:08:31,312 لا نريد أن تفقده في مكان ما في الفضاء الخارجي. 161 00:08:31,379 --> 00:08:32,913 سيكون ذلك فظيعا. 162 00:08:34,081 --> 00:08:37,351 هناك. أعتقد أن هذا آمن بما فيه الكفاية. 163 00:08:41,856 --> 00:08:43,257 هذا ليس هو! 164 00:08:43,824 --> 00:08:44,492 ماذا؟ 165 00:08:44,525 --> 00:08:45,893 انها مجرد تقليد. 166 00:08:45,960 --> 00:08:49,897 انظر يا إيان. هذه الحافة أقصر بجزء بسيط. 167 00:08:49,964 --> 00:08:51,966 هل أنت متأكد تماما؟ 168 00:08:51,999 --> 00:08:54,235 أعني، أليس من الممكن أن يكون هناك بعض 169 00:08:54,268 --> 00:08:56,937 اختلاف حقيقي في المفاتيح الصغيرة الأصلية؟ 170 00:08:57,004 --> 00:09:01,909 لا، تبدو جميعها متطابقة تمامًا، لذلك لا بد أن تكون هذه تقليدًا. 171 00:09:04,078 --> 00:09:06,347 نحن لسنا أبعد مما وصلنا إليه عندما وصلنا إلى هنا. 172 00:09:06,380 --> 00:09:07,381 هل تريد مني أن أبقى معك؟ 173 00:09:07,415 --> 00:09:10,284 رقم أنت تمضي قدما مع الآخرين. 174 00:09:10,351 --> 00:09:11,786 سيكونون قلقين بالفعل. 175 00:09:11,819 --> 00:09:14,155 أخبرهم بما حدث وأخبرهم أنني سأتبعك 176 00:09:14,188 --> 00:09:16,557 بمجرد العثور على المفتاح الصغير الحقيقي. 177 00:09:16,624 --> 00:09:17,825 يرجى توخي الحذر. 178 00:09:17,858 --> 00:09:19,827 أنا سوف. اذهب. 179 00:10:22,790 --> 00:10:23,991 إيان، خلفك! 180 00:10:28,629 --> 00:10:29,764 أنت لا تؤذي؟ 181 00:10:30,064 --> 00:10:32,333 لا، فقط اهتزت قليلا. 182 00:10:32,733 --> 00:10:34,435 باربرا، إذا لم تكن قد صرخت... 183 00:10:34,468 --> 00:10:36,003 لا تهتم بذلك الآن. 184 00:10:36,070 --> 00:10:37,505 إيان، لقد كنت خائفة جدا. 185 00:10:37,538 --> 00:10:40,941 إذا لم تحضر خلال نصف ساعة أخرى، كنت سأدير قرص السفر. 186 00:10:40,941 --> 00:10:42,510 أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك. 187 00:10:42,610 --> 00:10:45,046 ذلك المفتاح الصغير الذي وجدته، كان مزيفًا! 188 00:10:45,079 --> 00:10:45,746 ماذا؟ 189 00:10:45,780 --> 00:10:48,749 نعم. الحقيقي يجب أن يكون هنا في مكان ما. 190 00:10:48,849 --> 00:10:50,618 ثم أحذرك، أنه لن يكون من السهل العثور عليه. 191 00:10:50,685 --> 00:10:51,419 أوه؟ 192 00:10:51,452 --> 00:10:53,754 هذا المكان كله عبارة عن فخ كبير مفخخ 193 00:10:53,754 --> 00:10:55,790 إنها مليئة بأشياء مثل هذا التمثال. 194 00:10:55,823 --> 00:10:57,058 لقد كنت هنا لمدة دقيقة فقط 195 00:10:57,124 --> 00:10:59,994 عندما انهار جزء من الجدار حيث كنت أقف. 196 00:11:00,027 --> 00:11:01,862 حسنًا، سنأخذ الأمر ببطء شديد. 197 00:11:02,630 --> 00:11:04,832 يبدو هذا المدخل مكانًا جيدًا للبدء. 198 00:11:04,865 --> 00:11:06,233 أي فكرة إلى أين يؤدي؟ 199 00:11:06,267 --> 00:11:08,602 لا، في المبنى على ما أعتقد. 200 00:11:08,669 --> 00:11:11,405 حسنًا، هذا مكان محتمل لإخفاء المفتاح. تعال. 201 00:11:11,439 --> 00:11:13,341 كما تعلمون، هذه الكروم في كل مكان. 202 00:11:13,407 --> 00:11:15,209 يبدو أنهم يزحفون في جميع أنحاء المبنى. 203 00:11:15,276 --> 00:11:18,279 ليس فقط الكروم. إنها كلها نباتات. 204 00:11:18,379 --> 00:11:20,781 انظر إلى ذلك الجدار! 205 00:11:24,852 --> 00:11:27,722 يبدو أنه يحاول الدخول.. 206 00:11:29,724 --> 00:11:31,759 دعنا نحصل على المفتاح الصغير ونخرج من هنا. 207 00:11:38,132 --> 00:11:40,835 أوه، يبدو كما لو أننا سنضطر إلى كسر هذا الباب. 208 00:11:41,836 --> 00:11:43,571 لا، إنها صلبة جدًا. 209 00:11:46,107 --> 00:11:49,276 سأحتاج إلى شيء...أتمنى أن... 210 00:11:49,410 --> 00:11:52,013 لقد رأيت بعض القضبان الحديدية في الكوة بالأسفل هناك. 211 00:12:33,487 --> 00:12:36,957 إيان! إيان! 212 00:12:37,158 --> 00:12:39,160 سأكون على حق معك. 213 00:13:13,260 --> 00:13:15,529 إيان! إيان! 214 00:13:28,142 --> 00:13:31,112 ساعدني، إيان! ساعدني! 215 00:14:02,543 --> 00:14:05,012 لماذا أتيت للبحث عن المفاتيح؟ 216 00:14:05,046 --> 00:14:06,647 ساعدني! 217 00:14:06,747 --> 00:14:10,217 من أنت؟ ما هو اهتمامك بالمفاتيح؟ 218 00:14:10,217 --> 00:14:13,521 انظر، أنا لا أستطيع التحدث معك بهذه الطريقة. دعني أذهب. 219 00:14:13,521 --> 00:14:15,456 هل أنت فورد؟ 220 00:14:15,589 --> 00:14:18,192 أنت لا تشبه عرقهم وحتى الآن... 221 00:14:18,225 --> 00:14:20,027 أرسلنا أربيتان. 222 00:14:20,094 --> 00:14:21,329 هذه كذبة. 223 00:14:21,329 --> 00:14:22,463 لا، هذا صحيح، هو 224 00:14:22,530 --> 00:14:24,932 لقد كان وحده في الجزيرة، ولم يتمكن من إرسال أي شخص آخر. 225 00:14:24,965 --> 00:14:26,534 كيف يمكنك إثبات ذلك؟ 226 00:14:26,567 --> 00:14:29,170 لا أعرف. انظر، أين إيان. 227 00:14:29,170 --> 00:14:30,171 ماذا فعلت له؟ 228 00:14:30,204 --> 00:14:33,674 كيف يمكنك إثبات أن أربيتان أرسلك؟ 229 00:14:34,442 --> 00:14:37,712 أوه، الاتصال الهاتفي السفر. على معصمي. 230 00:14:41,549 --> 00:14:43,517 سوف أفحص هذا 231 00:14:44,318 --> 00:14:49,256 وإذا تم ضبطه بشكل صحيح مع برمجة الرحلة المناسبة، 232 00:14:49,256 --> 00:14:52,526 سأعلم أنك تقول الحقيقة. 233 00:14:52,793 --> 00:14:58,499 فقط Arbitan يمكنه تحديد رحلتك الكاملة. 234 00:15:00,334 --> 00:15:02,370 إيه، ماذا فعلت مع إيان؟ 235 00:15:12,480 --> 00:15:19,020 ساعدني! أوه، ساعدني! ساعدني! ساعدني! 236 00:15:20,421 --> 00:15:21,489 ساعدني! 237 00:15:21,789 --> 00:15:23,658 - باربرا! هل أنت بخير؟ - ساعدني! 238 00:15:23,691 --> 00:15:24,592 نعم. 239 00:15:24,725 --> 00:15:25,493 - ساعدني! - هناك. 240 00:15:25,559 --> 00:15:26,827 - ماذا؟ - هنا. 241 00:15:28,396 --> 00:15:30,631 يساعد! ساعدني! 242 00:15:47,948 --> 00:15:49,317 انها قادمة مرة أخرى. 243 00:15:49,550 --> 00:15:53,354 الغابة قادمة، عندما يبدأ الهمس. 244 00:15:53,387 --> 00:15:56,457 إنه الموت، أقول لك، الموت 245 00:15:58,492 --> 00:15:59,994 إنه قادم يا إيان. 246 00:16:03,731 --> 00:16:05,933 إيان، أعتقد أنه يموت. 247 00:16:07,501 --> 00:16:10,137 لا يجب عليك البقاء هنا. 248 00:16:11,305 --> 00:16:15,343 استمع لي. أين هو المفتاح الصغير؟ 249 00:16:15,476 --> 00:16:17,578 نحن نبحث عنه. هل تفهم؟ 250 00:16:17,645 --> 00:16:19,246 أرسلنا أربيتان. 251 00:16:19,280 --> 00:16:22,750 هل أرسل Arbitan شخصًا أخيرًا؟ 252 00:16:22,750 --> 00:16:24,151 نعم. 253 00:16:24,285 --> 00:16:28,990 الصنم... لقد وضعت مفتاحاً زائفاً على رأسه. 254 00:16:28,990 --> 00:16:30,491 نعم، لقد وجدت ذلك. 255 00:16:30,524 --> 00:16:33,160 أنا أعلم...نظام المرايا. 256 00:16:33,194 --> 00:16:37,898 عندما تم أخذ المفتاح الزائف، قمت بتحريك أفخاخي. 257 00:16:37,965 --> 00:16:43,237 فقط أولئك الذين حذرهم Arbitan يمكنهم تجنبهم. 258 00:16:43,838 --> 00:16:45,439 لقد أصبح أضعف يا إيان. 259 00:16:45,473 --> 00:16:48,709 أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به، أنا...أشعر بالعجز الشديد! 260 00:16:48,743 --> 00:16:52,680 لم أعيش طويلاً، أليس كذلك؟ 261 00:16:52,913 --> 00:16:54,348 يجب أن تثق بنا. 262 00:16:54,382 --> 00:16:57,218 أخبرنا. أين هو المفتاح الصغير؟ 263 00:16:57,251 --> 00:16:58,986 أقرب... 264 00:16:59,487 --> 00:17:07,595 د-ه-ثلاثة-و-اثنان. 265 00:17:08,596 --> 00:17:10,398 ماذا تقصد؟ لا أفهم. 266 00:17:10,665 --> 00:17:16,771 وسرعان ما سيبدأ الظلام والهمس». 267 00:17:31,285 --> 00:17:32,953 وأشار إلى هذا الباب. 268 00:17:34,455 --> 00:17:37,024 ماذا تعني الأرقام والحروف؟ 269 00:17:37,091 --> 00:17:39,727 لا أعرف. يمكن أن يكون الجمع بين آمنة. 270 00:17:39,760 --> 00:17:41,662 دعونا نذهب ونرى. 271 00:17:53,974 --> 00:17:56,377 إيان، لقد كنت على حق، إنها آمنة! 272 00:17:56,410 --> 00:17:58,245 ومزيج واحد في ذلك! 273 00:17:58,279 --> 00:18:01,849 د-ه-ثلاثة-و-اثنان. 274 00:18:02,083 --> 00:18:04,618 مرحبًا، لقد تم وضع الحروف فقط. 275 00:18:05,119 --> 00:18:06,787 ربما كانت الأرقام هي عدد المنعطفات. 276 00:18:06,821 --> 00:18:08,055 - نعم، حاول ذلك. - سأحاول ذلك، نعم. 277 00:18:08,055 --> 00:18:15,329 د، ه، 1، 2، 3، س، 1، 2. 278 00:18:17,765 --> 00:18:20,601 لا يعمل. هل أنت متأكد من أننا حصلنا على حق؟ 279 00:18:20,634 --> 00:18:22,136 نعم بالتأكيد. 280 00:18:22,203 --> 00:18:30,544 حاول ثانية. د، ه، 1، 2، 3، س، 1، 2. 281 00:18:31,712 --> 00:18:34,048 لا، لا، لا يعمل. 282 00:18:35,249 --> 00:18:37,885 حسنًا، أعتقد أنه كان بإمكانه إخفاء المجموعة في مكان ما. 283 00:18:37,918 --> 00:18:39,520 نعم، أعتقد ذلك. 284 00:18:39,787 --> 00:18:42,757 هناك أيضًا احتمال أنه لم يقصد الخزنة على الإطلاق. 285 00:18:42,857 --> 00:18:45,593 إذا حكمنا من خلال الفخاخ والشراك الخداعية هنا، 286 00:18:45,626 --> 00:18:49,096 يجب أن أعتقد أن مكان الاختباء الواضح هو الأقل احتمالاً. 287 00:18:50,231 --> 00:18:52,733 حسنًا، يجب أن نفحص هذه الغرفة بوصة بوصة، 288 00:18:52,833 --> 00:18:54,935 القضاء على كل شيء ما عدا الآمن. 289 00:18:55,102 --> 00:18:57,738 وإذا لم نعثر عليه، فلابد أنه هنا. 290 00:18:57,772 --> 00:18:59,173 سأبدأ من هنا. 291 00:19:11,485 --> 00:19:13,621 إيان، لقد كنت أحاول أن أفكر مرة أخرى. 292 00:19:14,088 --> 00:19:18,426 ماذا كان يقصد "الظلام سيبدأ الهمس"؟ 293 00:19:18,993 --> 00:19:22,563 الهمس؟ أتساءل عما إذا كان هذا ما سمعته سوزان؟ 294 00:19:22,596 --> 00:19:23,497 لا أعلم، أعتقد أنه كان يتجول. 295 00:19:23,531 --> 00:19:24,832 لم يكن يعني أي شيء. 296 00:19:24,865 --> 00:19:26,200 آمل أن أجد دليلاً هنا. 297 00:19:26,200 --> 00:19:28,002 إنها مذكرات تجاربه. 298 00:19:28,035 --> 00:19:29,170 أوه، ماذا كان يعمل؟ 299 00:19:29,236 --> 00:19:31,572 يبدو أن علم الأحياء كان مجاله بقدر ما أستطيع أن أفهم. 300 00:19:31,605 --> 00:19:34,775 حسنًا، بالحكم على العينات هنا، أود أن أقول أنه كان ناجحًا للغاية. 301 00:19:34,809 --> 00:19:38,446 نعم. الإدخالان الأخيران غريبان بعض الشيء. 302 00:19:38,479 --> 00:19:41,749 كل شيء عن توازن الطبيعة وزيادة القوى التدميرية. 303 00:19:41,782 --> 00:19:42,683 استمع لهذا. 304 00:19:42,750 --> 00:19:45,186 "الطبيعة لديها وتيرة ثابتة من الدمار، 305 00:19:45,252 --> 00:19:49,457 قد يستغرق قطرة الماء على الحجر ألف سنة حتى يظهر أي أثر للتآكل." 306 00:19:49,523 --> 00:19:50,958 حسنًا، هذا ليس أصليًا جدًا. 307 00:19:51,559 --> 00:19:54,495 هذا إذا كان بإمكانك تسريع كل شيء. 308 00:19:54,662 --> 00:19:57,465 يمكن أن يحدث تآكل الحجر في يوم واحد. 309 00:19:57,465 --> 00:19:59,100 لكن هذا سخيف! 310 00:19:59,166 --> 00:20:01,302 هل هو كذلك؟ لا يبدو أنه يعتقد ذلك. 311 00:20:01,335 --> 00:20:02,603 وينتهي بقوله 312 00:20:02,636 --> 00:20:06,974 "لقد غيّر مسرع النمو وتيرة الدمار في الطبيعة بالكامل." 313 00:20:07,008 --> 00:20:09,844 نعم، حسنًا، قد يكون كل ذلك رائعًا جدًا 314 00:20:10,311 --> 00:20:13,381 ولكن من المفترض أن نبحث عن المجموعة لتلك الخزنة. 315 00:20:13,414 --> 00:20:14,715 حسنًا، حسنًا. 316 00:20:17,752 --> 00:20:19,820 كما تعلمون، الجو مظلم تمامًا في الخارج. 317 00:20:23,858 --> 00:20:25,393 هل نظرت من خلال هذا واحد؟ 318 00:20:25,459 --> 00:20:26,761 لا. 319 00:20:39,006 --> 00:20:40,207 ما هذا؟ 320 00:20:40,541 --> 00:20:43,044 لا أعلم، يبدو الأمر وكأنه... 321 00:20:44,211 --> 00:20:45,780 يهمس! 322 00:20:46,180 --> 00:20:48,549 وقال أنه سيبدأ عندما يأتي الظلام. 323 00:20:49,250 --> 00:20:51,118 لابد أن هذا ما سمعته سوزان. 324 00:20:51,152 --> 00:20:52,019 حسناً، ما سبب ذلك؟ 325 00:20:52,019 --> 00:20:53,754 صه! يستمع! 326 00:20:58,059 --> 00:20:59,960 إنه مثل شخص يحاول الدخول! 327 00:21:00,227 --> 00:21:03,097 لقد قلت ذلك عندما كنا بالخارج، بخصوص الغابة! 328 00:21:03,130 --> 00:21:06,400 ولكن لا يمكن، إيان. لا يمكن! 329 00:21:08,135 --> 00:21:09,537 ينظر! 330 00:21:11,772 --> 00:21:13,574 يا باربرا، ألا ترين؟ 331 00:21:13,774 --> 00:21:16,377 هذا ما كان يقصده، وتيرة الدمار! 332 00:21:16,410 --> 00:21:20,081 أعني، عادة سوف يستغرق الأمر خمسين أو مائة عام حتى تجتاح الغابة هذا المكان. 333 00:21:20,147 --> 00:21:22,350 الآن تم تسريع العملية برمتها! 334 00:21:22,416 --> 00:21:24,719 - هل تقصد أن الغابة تهاجمنا؟ - نعم 335 00:21:59,286 --> 00:22:04,325 انظري يا باربرا! بالطبع، إنها صيغة كيميائية! 336 00:22:04,392 --> 00:22:08,996 DE3O2! المفتاح الصغير موجود في إحدى هذه الجرار. 337 00:22:09,030 --> 00:22:11,332 هيا بسرعة! دعونا نجد ذلك! 338 00:22:25,646 --> 00:22:27,815 إيان، المفتاح! 339 00:22:32,853 --> 00:22:34,322 باربرا، لقد وجدت ذلك! 340 00:22:34,488 --> 00:22:35,956 دعنا نخرج من هنا بسرعة. 341 00:22:35,956 --> 00:22:39,026 أدر قرص السفر الخاص بك. الآن! الآن! 342 00:22:42,997 --> 00:22:46,500 أوه، يجب أن يكون أقل بكثير من الصفر! 343 00:22:47,201 --> 00:22:49,837 باربرا، هذه الرياح تمر من خلالي. 344 00:22:49,837 --> 00:22:50,638 يجب أن نتحرك! 345 00:22:50,738 --> 00:22:54,542 لا، لا أستطيع. أنا، لا أستطيع التحرك، إيان. 346 00:22:54,608 --> 00:22:56,010 أنا - أنا بارد جداً. 347 00:22:56,043 --> 00:22:57,545 باربرا، علينا أن نفعل ذلك. 348 00:22:57,578 --> 00:22:58,980 يجب أن نتحرك! 349 00:22:59,046 --> 00:23:01,582 إذا لم نجد مأوى فلن تكون لدينا فرصة!